pissnet
/
pissircd
mirror of https://github.com/pissnet/pissircd.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
pissircd/doc/conf/help/help.fr.conf

1406 lines
59 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

/* UnrealIRCd 6 Help Configuration
* Basé sur l'aide originale écrite par hAtbLaDe
* Révisé par CC (07/2002)
* Ancien traducteur français : babass
* Tradution française : Alef Burzmali - http://www.burzmali.com
* Dernière mise à jour : 2010-09-11
* $Id$
*
* Ceci est une mise à jour pratique du système /HELPOP
*/
help {
" Aide des commandes serveurs.";
" Indiquez votre question après la commande /HELPOP";
" Vous trouverez la liste des commandes serveurs et des options disponibles.";
" Si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire, visitez le salon d'aide";
" du serveur ou demandez à un IRCop disponible.";
" -";
" /HELPOP USERCMDS - Pour obtenir la liste de commandes utilisateurs";
" /HELPOP OPERCMDS - Pour obtenir la liste de commandes opérateurs";
" /HELPOP SVSCMDS - Commandes envoyées via les serveurs U:Lines (Services)";
" /HELPOP UMODES - Pour obtenir la liste des modes utilisateurs";
" /HELPOP SNOMASKS - Pour obtenir la liste des Snomasks";
" /HELPOP CHMODES - Pour obtenir la liste des modes des salons";
" -";
" ==-------------------------oOo--------------------------==";
}
/* Note: les index ont été générés par cat somecmds|sort|column -c 70
* avec la conversion tab->espaces (largeur des tab : 8).
* Peut-être devrait-on automatiser cette étape. :) -- Syzop
*/
help Usercmds {
" Les commandes utilisateurs suivantes sont actuellement disponibles.";
" Utilisez /HELPOP <nom de la commande> pour avoir plus d'informations";
" sur une commande spécifique.";
" -";
" ==-------------------------oOo-------------------------==";
" ADMIN LICENSE PART USERHOST";
" AWAY LINKS PING USERIP";
" CREDITS LIST PONG VERSION";
" CYCLE LUSERS PRIVMSG VHOST";
" DALINFO MAP QUIT WATCH";
" DCCALLOW MODE RULES WHO";
" INVITE MODULE SETNAME WHOIS";
" ISON MOTD SILENCE WHOWAS";
" JOIN NAMES STATS";
" KICK NICK TIME";
" KNOCK NOTICE TOPIC";
" ==-------------------------oOo-------------------------==";
}
help Opercmds {
" Cette section fournit les commandes réservées aux IRCop.";
" Utilisez /HELPOP <nom de la commande> pour avoir plus d'informations";
" sur une commande spécifique.";
" -";
" ==-------------------------oOo-------------------------==";
" DNS SETIDENT";
" ADDMOTD GLINE OPER SHUN";
" ADDOMOTD GLOBOPS OPERMOTD SPAMFILTER";
" GZLINE REHASH SQUIT";
" CHGHOST RESTART TEMPSHUN";
" CHGIDENT KILL TRACE";
" CHGNAME KLINE SAJOIN TSCTL";
" CLOSE LAG SAMODE UNDCCDENY";
" CONNECT LOCOPS SAPART WALLOPS";
" DCCDENY MKPASSWD SDESC ZLINE";
" DIE MODULE SETHOST";
" ==-------------------------oOo-------------------------==";
}
help Svscmds {
" Cette section fournit les commandes pouvant être";
" envoyées via un serveur U:Lines tel celui des Services.";
" Ces commandes sont généralement envoyées avec :";
" /MSG OPERSERV RAW :services <commande>";
" Utilisez /HELPOP <nom de la commande> pour avoir plus d'informations";
" sur une commande spécifique.";
" -";
" ==-------------------------oOo-------------------------==";
" SQLINE SVSKILL SVSNLINE SVSSILENCE";
" SVS2MODE SVSLUSERS SVSNOLAG SVSSNO";
" SVS2SNO SVSMODE SVSNOOP SVSWATCH";
" SVSFLINE SVSMOTD SVSO SWHOIS";
" SVSJOIN SVSNICK SVSPART UNSQLINE";
" ==-------------------------oOo-------------------------==";
}
help Umodes {
" Voici la liste de tous les modes utilisateurs disponibles.";
" -";
" ==---------------------------oOo---------------------------==";
" o = Opérateur IRC (IRCOp)";
" -";
" d = Ne recevoir que les PRIVMSGs de salon commençant par un caractère de commande de bot";
" i = Invisible (Non montrés dans les recherchers /WHO)";
" p = Cache tous les salons dans /whois et /who";
" q = Seuls les U:lines peuvent vous kicker (Services Admins/Net Admins uniquement)";
" r = Identifie le pseudo comme étant enregistré (applicable uniquement par les Services)";
" s = Peut recevoir les notices serveur";
" t = Dit que vous utilisez un /VHOST";
" w = Peut recevoir les Wallops";
" x = Donne à l'utilisateur un hostname crypté (sécurité)";
" z = Marque le client comme utilisant une connexion sécurisée (SSL/TLS)";
" B = Vous marque comme étant un Bot";
" D = Ne recevoir de PRIVMSGs que de la part des IRCOps, serveurs et services";
" G = Remplace tous les 'Bad words' dans vos messages par <censored>";
" H = Cache le status d'IRCop dans les /WHO et /WHOIS. (Opérateurs IRC uniquement)";
" I = Cache le temps d'inactivité d'un IRCop dans les /WHOIS pour les utilisateurs normaux";
" R = Vous permet de ne recevoir des PRIVMSGs/NOTICEs que d'utilisateurs enregistrés (+r)";
" S = Pour les services uniquement. (Les protège)";
" T = Vous empêche de recevoir des CTCPs";
" W = Vous permet de voir lorsqu'un utilisateur fait un /WHOIS sur vous (Opérateurs IRC uniquement)";
" Z = Envoyer/Recevoir les PRIVMSGs uniquement aux/des utilisateurs utilisant une connexion sécurisée (SSL/TLS)";
" ==---------------------------oOo---------------------------==";
}
help Snomasks {
" Snomask signifie 'Service NOtice MASK' et contrôle (principalement) quelles";
" notices de serveurs vous recevrez.";
" Usage: /MODE nick +s <snomask>";
" Ex: /MODE blah +s +cF-j";
" Le paramètre spécifie quels snomasks vous voulez (ou ne voulez pas).";
" Vous pouvez également retirer tous les snomasks en tapant simplement /MODE nick -s.";
"-";
" Ci-dessous, une liste des snomasks disponibles :";
" ==-------------------------oOo-----------------------==";
" b = Voir les hits sur les blacklists";
" c = Voir les connexions/déconnexions sur le serveur local";
" e = Voir les messages 'Eyes' du serveur (OperOverride, utilisation de /CHG* et /SET*, ...)";
" f = Voir les alertes de flood";
" F = Voir les connexions/déconnexions sur les serveurs distants (exceptés les U-lines)";
" G = Voir les notices TKL (Gline, GZline, Shun, etc)";
" j = Voir les notices Junk (non recommendé pour un usage normal)";
" k = Voir les notices KILL";
" n = Voir les changements de pseudo sur le serveur local";
" N = Voir les changements de pseudo sur les serveurs distants";
" o = Voir les notices d'identification des opérateurs";
" q = Voir les rejets de changements de pseudo dus aux Q:lines";
" s = Voir les notices générales";
" S = Voir les correspondances au spamfilter";
" v = Voir l'usage de la commande /VHOST";
" ==-------------------------oOo------------------------==";
}
help Chmodes {
" Cette section liste tous les modes de salon pouvant être utilisés avec /MODE";
" -";
" ==------------------------------oOo----------------------------==";
" v <pseudo> = Donne le statut de Voice à l'utilisateur (Peut parler si le salon est +m)";
" h <pseudo> = Donne le statut d'HalfOp à l'utilisateur (Accès op limité)";
" o <pseudo> = Donne le statut d'Opérateur à l'utilisateur";
" a <pseudo> = Donne le statut de Channel Admin (Administrateur) à l'utilisateur";
" q <pseudo> = Donne le statut d'Owner (Propriétaire) à l'utilisateur";
" -";
" b <nick!ident@host> = Bannit le nick!ident@host du salon [h]";
" (Pour plus d'infos sur les bans étendus, voir /HELPOP EXTBANS)";
" c = Bloque les messages contenant des codes couleurs mIRC [o]";
" C = CTCPs non autorisés sur le salon [h]";
" D = Retarde l'affichage des joins jusqu'à ce que quelqu'un parle [o]";
" e <nick!ident@host> = Outrepasse un ban pour les utilisateurs correspondant [h]";
" f <paramsflood> = Protection contre le Flood (pour plus d'informations voir /HELPOP CHMODEF) [o]";
" G = Remplace tous les 'Bad words' dans les messages par <censored> [o]";
" H <max-lignes:max-minutes> = Enregistre l'historique du salon avec les maxima indiqués [o]";
" i = Un utilisateur doit être invité pour rejoindre le salon [h]";
" I <nick!ident@host> = Outrepasse +i pour les utilisateurs correspondant [h]";
" k <clé> = Les utilisateurs doivent spécifier une <clé> pour entrer [h]";
" K = /KNOCK n'est pas autorisé [h]";
" L <chan2> = Salon lié (s'il est impossible d'entrer l'utilisateur sera renvoyé sur <chan2>) [o]";
" l <nombre maximum d'utilisateurs> = Le salon peut accueillir au maximum <nombre> utilisateurs [h]";
" m = Salon modéré (seuls les utilisateurs +vhoaq peuvent parler) [h]";
" M = Il faut utiliser un pseudo enregistré (+r), ou avoir un accès voice pour parler [h]";
" N = Aucun changement de pseudo n'est autorisé sur le salon [h]";
" n = Les utilisateurs hors du salon ne peuvent envoyer de PRIVMSGs au salon [h]";
" O = Salon réservé aux Opérateurs IRC (applicable par les IRCops)";
" p = Salon privé [o]";
" P = Salon permanent (le salon n'est pas détruit s'il est vide) (applicable par les IRCops)";
" Q = Aucun kick n'est autorisé [o]";
" R = Seuls les utilisateurs enregistrés (+r) peuvent rejoindre le salon [h]";
" r = Le salon est enregistré (applicable par les services uniquement)";
" s = Salon secret [o]";
" S = Filtre les codes couleurs mIRC [o]";
" T = Aucune NOTICE n'est autorisée sur le salon [o]";
" t = Seuls les +hoaq peuvent changer le topic [h]";
" u = Mode auditorium (/names et /who #salon montrent uniquement les opérateurs du salon) [q]";
" V = /INVITE n'est pas autorisée [o]";
" z = Seuls les clients avec une connexion sécurisée (SSL/TLS) peuvent entrer [o]";
" Z = Tous les utilisateurs du salon sont sur une connexion sécurisée (SSL/TLS) [serveur]";
" (Ce mode est mis/enlevé par le serveur, seulement si le salon est déjà +z)";
" -";
" [h] requiert d'être au moins halfop, [o] requiert d'être au moins chanop";
" ==------------------------------oOo----------------------------==";
}
help ExtBans {
" Ces bans vous permettent de bannir en vous basant sur autre chose que le traditionnel";
" masque nick!user@host. Ces bans commencent par un tilde suivi d'une lettre qui indique";
" le type d'extban. Par exemple, +b ~q:nick!user@host indique un extban quiet (muet)";
" -";
" Le ban suivant peut être utilisé devant n'importe quel autre (ext)ban :";
" ==-Type--------Name---------------------------Explication-----------------------==";
" | | Les bans temporaires sont automatiquement supprimés par ";
" ~t | timedban | le serveur après le nombre de minutes indiqué. Exemple :";
" | | +b ~t:3:*!*@hostname ";
" ==------------------------------------------------------------------------------==";
" -";
" Les types suivants indiquent quelles actions sont affectées par le ban :";
" ==-Type--------Name---------------------------Explication-----------------------==";
" | | Ceux désignés par ces bans pourront rejoindre le salon ";
" ~q | quiet | mais ne pourront pas parler, sauf s'ils sont +v ou plus.";
" | | Exemple : ";
" | | +bb ~q:*!*@blah.blah.com ~q:nick*!*@* ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Ceux désignés par ces bans ne pourront changer de nick, ";
" ~n | nickchange | sauf s'ils sont +v ou plus. ";
" | | Example: ";
" | | +bb ~n:*!*@*.aol.com ~n:nick*!*@* ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Ceux désignés par ce ban ne pourront pas rejoindre le ";
" ~j | join | salon. Mais ils peuvent faire ce qu'ils veulent s'ils y ";
" | | sont déjà, comme parler ou changer de nick. ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Outrepasse les restrictions de messages. Ce ban n'est ";
" | | disponible qu'en +e et pas en +b. Syntaxe ~m:type:mask. ";
" | | Types valides : 'external' (shunte +n), 'censor' (shunte";
" | | +G), 'moderated' (shunte +m/+M), 'color' (shunte +S/+c),";
" ~m | msgbypass | et 'notice' (shunte +T). Quelques exemples : ";
" | | +e ~m:moderated:*!*@192.168.* L'IP peut shunter le +m ";
" | | +e ~m:external:*!*@192.168.* L'IP peut shunter le +n ";
" | | +e ~m:color:~a:ColorBot Le compte 'ColorBot' peut";
" | | shunter le mode +c ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Si un utilisateur est désigné par ce ban, il sera ";
" ~f | forward | renvoyé sur le salon indiqué. Par exemple : ";
" | | +b ~f:#badisp:*!*@*.isp.xx ";
" ==------------------------------------------------------------------------------==";
" -";
" Les types suivants introduisent de nouveux critères de sélection :";
" ==-Type--------Name---------------------------Explication-----------------------==";
" | | Si un utilisateur s'est identifié auprès des Services ";
" ~a | account | (Nickserv) avec ce compte, il correspondra au ban. ";
" | | Exemple: +e ~a:Nom ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Si un utilisateur est sur le salon indiqué, alors il ne ";
" | | pourra pas entrer. Un préfixe peut aussi être indiqué ";
" ~c | channel | (+/%/@/&/~) pour ne désigner que ceux qui ont au moins ";
" | | ces droits sur le salon spécifié. ";
" | | Exemple : +b ~c:#lamers, +e ~c:@#trusted ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Si l'utilisateur est un IRCop identifié avec un block ";
" | | oper correspondant à oper::operclass alors il sera visé ";
" ~O | operclass | par ce ban. Ceci permet de créer des salons réservés à ";
" | | un (des) type(s) d'IRCops. Utilisez +i et +I. ";
" | | Exemple: +iI ~O:*admin* ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Si le realname de l'utilisateur correspond, il ne ";
" | | pourra pas entrer. ";
" ~r | realname | Exemple : +b ~r:*Stupid_bot_script* ";
" | | Note : un underscore ('_') correspond à la fois à un ";
" | | espace (' ') et à un underscore ('_'), donc, ";
" | | 'Stupid bot script v1.4' correspondra. ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Si un utilisateur connecté en SSL/TLS avec un certificat";
" | | client, vous pouvez le cibler via l'empreinte SSL (que ";
" ~S | certfp | l'on voit dans le /WHOIS). Surtout utile pour placer des";
" | | exceptions de ban ou d'invite de façon sûre. ";
" | | Exemple: +iI ~S:00112233445566778899aabbccddeeff..etc.. ";
"-----------------------------------------------------------------------------------";
" | | Filtre texte spécifique au salon. Permet deux actions : ";
" ~T | textban | 'censor' (censurer) et 'block' (bloquer). Exemples : ";
" | | +b ~T:censor:*badword* and +b ~T:block:*something* ";
" ==------------------------------------------------------------------------------==";
" -";
"Vous pouvez cumuler les bans étendus du premier groupe avec ceux du deuxième.";
"Par exemple, +b ~q:~c:#lamers rendra silencieux tous les membres de #lamers.";
"Les bans du 2e groupe peuvent aussi être utilisés avec le mode +I (Invite exceptions),";
"comme par exemple : +I ~c:#trusted et +I ~a:accountname.";
}
help Chmodef {
" Le mode de salon +f fourni une protection complète contre le flood sur un salon.";
" Ce mode vous permet d'empêcher les floods de join, changements de pseudo, CTCP, texte et knock.";
" La syntaxe pour les paramètres de ce mode est la suivante :";
" -";
" +f [<nombre><type>{#<action>}{,...}]:<secondes>";
" -";
" Le nombre spécifie le nombre de fois que le flood spécifié doit apparaître";
" avant que l'action ne soit effectuée. Ci-dessous, les types disponibles :";
" -";
" ==-----Type-----Nom--------Action par Défaut---Autres Actions-----==";
" c CTCP +C m, M";
" j Join +i R";
" k Knock +K";
" m Messages +m M";
" n Nickchange +N";
" t Text kick b";
" r Répétition kick d, b";
" -";
" La différence entre les types m et t est que m compte le nombre d'entrées pour le salon entier";
" alors que le t les compte par utilisateur.";
" -";
" Si vous choissisez de spécifier une action pour un mode, vous pouvez également spécifier une";
" durée (en minutes) après laquelle l'action spécifiée sera annulée.";
}
help Nick {
" Change votre \"identité en ligne\" sur un serveur.";
" Tous ceux étant sur les salons où vous êtes présent";
" seront avertis de votre changement de pseudo.";
" -";
" Syntaxe : NICK <nouveau pseudo>";
" Exemple : NICK hAtbLaDe";
}
help Whois {
" Montre des informations sur l'utilisateur en question,";
" telles que son \"Nom\", les salons sur lesquels il";
" est présent, son hostmask, etc.";
" -";
" Syntaxe : WHOIS <utilisateur>";
" Exemple : WHOIS hAtbLaDe";
" -";
" Indicateurs de statut :";
" La liste des salons affichée dans le WHOIS peut inclure un ou plusieurs";
" indicateurs du statut de l'utilisateur sur le salon. Ces indicateurs sont";
" décrits ci-dessous :";
" ~ - L'utilisateur est un Channel Owner (+q)";
" & - L'utilisateur est un Channel Admin (+a)";
" @ - L'utilisateur est un Channel Operator (+o)";
" % - L'utilisateur est un Halfop (+h)";
" + - L'utilisateur est Voicé (+v)";
" ! - L'utilisateur a des salons cachés dans son whois (+p) et vous êtes un IRC Operator";
" ? - Le salon est secret (+s) et vous êtes un IRC Operator";
}
help Who {
" Affiche des informations sur les utilisateurs";
" Dans sa forme la plus simple, la syntaxe est 'WHO #salon' ou 'WHO pseudo'";
" Néanmoins une syntaxe étendue est également supportée :";
" -";
" Syntaxe :";
" /WHO <masque> [options]";
" /WHO <masque> [options [masque2]]";
" -";
" Le masque peut contenir des jokers comme * et ?";
" -";
" Les options sont au format [<flags>][%[<champs>[,<type>]]]";
" Avec :";
" Les <flags> indiquent où effectuer la recherche, et peuvent contenir une ou plusieurs lettres :";
" n: pseudo (nick name)";
" u: ident (user name)";
" h: nom d'hôte (host name) [*]";
" i: adresse IP [*]";
" s: nom du serveur [*]";
" r: real name (gecos)";
" a: nom du compte (auprès des services)";
" m: modes de l'utilisateur (le masque contient par exemple +z or -z) [*]";
" R: affichera le nom d'hôte réel [*]";
" I: affichera l'adresse IP réelle [*]";
" Les items indiqués par un [*] requierent (potentiellement) d'être IRCOp.";
" Les <champs> indique quels champs apparaîtront dans le résultat de WHO";
" (ils seront toujours affichés dans l'ordre suivant :)";
" t: querytype (le <type> de requête fourni dans <options>)";
" c: nom du salon en premier";
" u: user name (ident)";
" i: adresse IP [*]";
" h: hostname [*]";
" H: hostname réel [*]";
" s: nom du serveur";
" n: nick name";
" f: flags de statut (expliqués plus loin)";
" m: modes utilisateur [*]";
" d: nombre de sauts (ex : 0 indique que l'utilisateur est sur le même serveur)";
" l: secondes d'idle (seulement pour les utilisateurs sur le même serveur que vous, sinon 0)";
" a: nom du compte (auprès des services)";
" o: nom de l'operclass [*]";
" r: real name (gecos)";
" Les items indiqués par un [*] requierent (potentiellement) d'être IRCOp.";
" Et enfin , le <type> de requête est un mot que les clients peuvent utiliser pour marquer";
" les requêtes WHO afin d'identifier plus facilement quelle réponse correspond à quelle";
" requête.";
" -";
" Exemples de requêtes WHO simples : ";
" WHO #salon - Pour lister tous les utilisateurs d'un salon";
" WHO 1.2.3.4 - Pour lister tous les utilisateurs ayant cette adresse IP (IRCOp seulement)";
" Exemples de requêtes WHOX :";
" WHO Servic* n - Liste tous les utilisateurs dont le peudo commence par Servic";
" (Seuls les IRCOps verront la liste complète)";
" WHO #salon c - Liste tous les utilisateurs de #salon en affichant leur";
" adrese IP plutôt que leur nom d'hôte (IRCOp seulement)";
" WHO z m - Liste tous les utilisateurs ayant le mode +z, c'est-à-dire";
" utilisant SSL/TLS. (IRCOp seulement)";
" WHO -z m - Liste tous les utilisateurs sans connexion sécurisée, sans umode z.";
" (IRCOp seulement)";
" Exemples de requêtes WHOX avec modification d'affichage du résultat :";
" WHO #test %acfhnru - Liste tous les utilisateurs de #test et affiche différents champs,";
" notamment 'a' (le compte enregistré auprès des services)";
" qui n'est pas affiché par WHO d'ordinaire.";
" -";
" Flags de statut :";
" La commande WHO affiche plusieurs indicateurs dans le résultat retourné pour donner";
" différentes informations sur l'utilisateur. Ces indicateurs sont expliqués ci-dessous :";
" G - L'utilisateur est /away (absent)";
" H - L'utilisateur est n'est pas /away (présent)";
" r - L'utilisateur utilise un pseudo enregistré";
" B - L'utilisateur est un bot (+B)";
" s - L'utilisateur a une connexion sécurisée (SSL/TLS)";
" * - L'utilisateur est un Opérateur IRC";
" ~ - L'utilisateur est un Channel Owner (+q)";
" & - L'utilisateur est un Channel Admin (+a)";
" @ - L'utilisateur est un Channel Operator (+o)";
" % - L'utilisateur est un Halfop (+h)";
" + - L'utilisateur est Voicé (+v)";
" ! - L'utilisateur est +H et vous êtes un IRC Operator";
"-";
}
help Whowas {
" Retrouve des informations WHOIS sur des utilisateurs";
" n'étant plus actuellement connectés au serveur.";
" -";
" Syntaxe : WHOWAS <nickname>";
" WHOWAS <nickname> <nombre maximum de réponses>";
" Exemple : WHOWAS hAtbLaDe";
}
help Cycle {
" Cycle le (les) salon(s) donnés. Cette commande est équivalente";
" à envoyer une commande PART suivi d'un JOIN.";
" -";
" Syntaxe : CYCLE <chan1>,<chan2>,<chan3>";
" Exemple : CYCLE #help";
" CYCLE #main,#chat";
}
help Dns {
" Retourne des informations sur le cache DNS du serveur IRC.";
" Notez que, depuis que la plupart des clients ont une commande DNS";
" interne, vous devrez certainement utiliser /raw DNS.";
" Il y a également deux autres variantes :";
" 'DNS l' vous affichera les entrées DNS cache";
" 'DNS i' vous donnera des détails sur la config du nameserver";
" -";
" Syntaxe : DNS [option]";
}
help Names {
" Fournit la liste des utilisateurs sur le salon spécifié.";
" -";
" Syntaxe : NAMES <salon>";
" Exemple : NAMES #Support";
}
help Ison {
" Utilisé pour déterminer si certains utilisateurs sont";
" actuellement en ligne en se basant sur leur pseudo.";
" -";
" Syntaxe : ISON <utilisateur> <user2> <user3> <user4>";
" Exemple : ISON hAtbLaDe Stskeeps OperServ AOLBot";
}
help Join {
" Utilisé pour entrer sur un ou plusieurs salons sur un serveur IRC.";
" Tous les occupants du salon seront avertis de votre arrivée.";
" JOIN avec 0 comme paramètre vous fera partir de tous les salons.";
" Si vous spécifiez un ou plusieurs mots de passe, ils seront";
" utilisées pour joindre des salons verouillés (+k)";
" -";
" Syntaxe : JOIN <chan1>,<chan2>,<chan3> <key1>,<key2>,<key3>";
" JOIN 0 (Quitter tous les salons)";
" Exemple : JOIN #Support";
" JOIN #Lobby,#IRCd";
" JOIN #IRCd,#Support,#main letmein,somepass,anotherpass";
}
help Part {
" Utilisé pour quitter un salon sur lequel vous êtes actuellement.";
" Tous les occupants du salon seront avertis de votre départ.";
" Si vous spécifiez une raison, elle sera envoyée aux utilisateurs du salon";
" -";
" Syntaxe : PART <chan1>,<chan2>,<chan3>,<chan4> <raison>";
" Exemple : PART #Support";
" PART #Lobby,#IRCd See ya later!";
}
help Motd {
" Affiche le 'Message Of The Day' du serveur IRC sur lequel vous êtes.";
" -";
" Syntaxe : MOTD";
" MOTD <serveur>";
}
help Rules {
" Affiche le fichier 'Rules' (règles) du serveur.";
" -";
" Syntaxe : RULES";
" RULES <serveur>";
}
help Lusers {
" Fournit des informations sur les utilisateurs locaux et globaux";
" (Tel que le nombre d'utilisateurs courant et maximum).";
" -";
" Syntaxe : LUSERS [serveur]";
}
help Map {
" Fournit une \"Carte du Réseau\" graphique du réseau IRC.";
" Utilisé principalement pour le routage.";
" -";
" Syntaxe : MAP";
}
help Quit {
" Vous déconnecte du serveur IRC. Les personnes présentent sur les";
" salons où vous êtiez seront prévenues de votre départ.";
" Si vous ne spécifiez pas de raison, votre pseudo fera office de raison.";
" -";
" Syntaxe : QUIT <raison>";
" Exemple : QUIT Leaving!";
}
help Ping {
" La commande PING est utilisée pour tester la présence d'un client actif";
" ou d'un serveur à l'autre bout de la connexion. Les serveurs envoyent un requête";
" PING à intervales réguliers si aucune autre activité n'est détectée venant de";
" la connexion. Si une connexion ne répond pas à la requête PING en un certain";
" laps de temps, celle-ci est fermée.";
" Des requêtes PING PEUVENT être envoyées même si la connexion est active.";
" Notez que ceci est différent de la commande CTCP PING..";
" -";
" Syntaxe : PING <serveur> <serveur2>";
" Exemple : PING irc.example.org";
" PING hAtbLaDe";
" PING hAtbLaDe irc2.dynam.ac";
}
help Pong {
" Le message PONG est une réponse à la requête PING. Si un paramètre <serveur2>";
" est précisé, ce message sera transféré à la cible donnée. Le paramètre <serveur>";
" est le nom de l'entité qui a répondu à la requête PING et généré ce message.";
" -";
" Syntaxe : PONG <serveur> <serveur2>";
" Exemple : PONG irc.example.org irc2.dynam.ac";
" (PONG message de irc.example.org à irc2.dynam.ac)";
}
help Version {
" Fournit des informations sur la version de l'IRCd utilisé.";
" -";
" Syntaxe : VERSION";
" VERSION <serveur>";
}
help Stats {
" Fournit certaines informations statistiques sur le serveur.";
" -";
" Syntaxe : STATS <flags>";
" Exemple : STATS u";
" -";
" Tapez /stats sans paramètres pour avoir une liste des flags disponibles.";
}
help Links {
" Liste tous les serveurs actuellement reliés au réseau.";
" Seuls les IRCops peuvent voir les serveurs U:lines (Services) linkés.";
" -";
" Syntaxe : LINKS";
}
help Admin {
" Fourni des informations administratives à propos du serveur.";
" -";
" Syntaxe : ADMIN";
" ADMIN <serveur>";
}
help Userhost {
" Retourne l'host de l'utilisateur en question.";
" D'ordinaire utilisé par des scripts ou des bots.";
" -";
" Syntaxe : USERHOST <pseudo>";
" Exemple : USERHOST hAtbLaDe";
}
help Userip {
" Retourne l'ip de l'utilisateur en question.";
" D'ordinaire utilisé par des scripts ou des bots.";
" -";
" Syntaxe : USERIP <pseudo>";
" Exemple : USERIP codemastr";
}
help Topic {
" Change le topic (sujet) du salon en question,";
" ou affiche juste le Topic courrant.";
" -";
" Syntaxe : TOPIC <salon> (Affiche le topic courrant)";
" TOPIC <salon> <topic> (Change le topic)";
" Exemple : TOPIC #Operhelp";
" TOPIC #Lobby Welcome to #Lobby!!";
}
help Invite {
" Envoye à l'utilisateur une invitation à rejoindre un salon en particulier.";
" Si le salon est en +i, vous devez être un Opérateur pour utiliser cette commande,";
" sinon, n'importe quel utilisateur peut utiliser cette commande.";
" Invite sans paramètre liste les salons sur lesquels vous avez été invité.";
" -";
" Syntaxe : INVITE [<utilisateur> <salon>]";
" Exemple : INVITE hAtbLaDe #Support";
" INVITE";
}
help Kick {
" Expulse un utilisateur d'un salon. Ne peut être utilisé que par des Opérateurs";
" ou des Half-Ops. Si aucune raison n'est spécifiée, votre pseudo deviendra la raison.";
" -";
" Syntaxe : KICK <salon> <utilisateur> [raison]";
" Exemple : KICK #Lobby foobar Lamer...";
}
help Away {
" Vous marque comme étant \"Away\" (absent).";
" -";
" Syntaxe : AWAY <raison> (Vous marque comme étant Away pour la raison donnée)";
" AWAY (Retire votre status Away)";
" Exemple : AWAY Lunch time!";
}
help Watch {
" Watch est un type de système de notification sur le serveur qui est";
" à la fois plus rapide et moins gourmand en ressources réseaux que n'importe quel";
" ancien système de notification. Le serveur vous envera un message lorsqu'un pseudo";
" présent dans votre se connectera ou se deconnectera.";
" La watch list N'EST PAS MAINTENUE ENTRE DEUX SESSIONS - Vous (ou votre";
" script ou client) doit ajouter les pseudos dans votre watch list à chaque fois que";
" vous vous connectez au serveur IRC.";
" -";
" Syntaxe : WATCH +nick1 +nick2 +nick3 (Ajoute des pseudos)";
" WATCH -nick (Enlève un pseudo)";
" WATCH (Voir quels utilisateurs sont en ligne)";
}
help List {
" Fournit une liste complète de tous les salons sur le réseau.";
" Si un critère de recherche est spécifié, il affichera uniquement ceux";
" qui correspondent au critère de recherche.";
" -";
" Syntaxe : LIST <Critère de recherche>";
" Exemple : LIST";
" LIST *ircd*";
" -";
" Quelques flags supplémentaires sont également supportés.";
" >nombre Liste les salons avec plus de <nombre> utilisateurs";
" <nombre Liste les salons avec moins de <nombre> utilisateurs";
" !*mask* Liste les salons qui ne correspondent pas au *mask*";
" -";
" Tous ceux-ci peuvent être utilisé à la place d'un mask standard.";
}
help Privmsg {
" Envoye un message à un utilisateur, un salon ou un serveur.";
" /PRIVMSG <pseudo> <texte>";
" Envoie un message privé.";
" Ex : /PRIVMSG Pseudo slt, comment vas-tu?";
" /PRIVMSG <#salon> <texte>";
" Envoie un message à un salon.";
" Ex : /PRIVMSG #room Salut tout le monde !";
" /PRIVMSG <préfixe><#salon> <texte>";
" Envoie un message aux utilisateurs avec un accès <préfixe> ou supérieur sur <#salon>";
" Ex : /PRIVMSG @#room Ceci ira aux +oaq";
" /PRIVMSG +#room Ceci ira aux +vhoaq";
" NOTE: Vous aurez besoin d'être au moins voice pour pouvoir envoyer aux +#chan/%#chan/@#chan";
" et au moins op pour envoyer aux &#chan/~#chan.";
" /PRIVMSG $<mask> <texte>";
" Envoie un message à tous les utilisateurs sur les serveurs correspondant au <mask> [Oper Uniquement]";
" Ceci est affiché dans la fenêtre de status de la plupart des clients.";
" Ex: /PRIVMSG $*.example.org We will be upgrading our net in the next hour";
" Notez que dans la plupart des cas les services (/OS GLOBAL) sont une meilleure alternative.";
" -";
" Les cibles multiples sont également supportées, comme /PRIVMSG <nick1>,<nick2>,<nick3>.";
" -";
" NOTE: Avec certains vieux clients (ex : ircII) vous ne pouvez utiliser /msg";
" ou /privmsg pour utiliser des 'fonctionnalités avancées', vous devrez alors utiliser :";
" '/QUOTE PRIVMSG @#salon blah' ou quelque chose de similaire.";
}
help Notice {
" Envoie une notice à un utilisateur, salon ou serveur.";
" /NOTICE <pseudo> <texte>";
" Envoie une notice à un utilisateur.";
" Ex : /NOTICE Blah slt, comment vas-tu?";
" /NOTICE <#salon> <texte>";
" Envoie une notice à un salon.";
" Ex : /NOTICE #room Slt à tous";
" /NOTICE <préfixe><#salon> <texte>";
" Envoie une notice aux utilisateurs avec un accèss <préfixe> ou supérieur sur <#salon>";
" Ex : /NOTICE @#room Ceci ira aux +oaq";
" /NOTICE +#room Ceci ira aux +vhoaq";
" NOTE: Vous aurez besoin d'être au moins voice pour pouvoir envoyer aux +#chan/%#chan/@#chan";
" et au moins op pour envoyer aux &#chan/~#chan.";
" /NOTICE $<mask> <texte>";
" Envoie une notice à tous les utilisateurs sur les serveurs correspondant au <mask> [Oper Uniquement]";
" Ceci est affiché dans la fenêtre de status de la plupart des clients.";
" Ex: /NOTICE $*.example.org We will be upgrading our net in the next hour";
" Notez que dans la plupart des cas les services (/OS GLOBAL) sont une meilleure alternative.";
" -";
" Les cibles multiples sont également supportées, comme /NOTICE <nick1>,<nick2>,<nick3>.";
" -";
" NOTE: Avec certains vieux clients (ex: ircII) vous ne pouvez utiliser /notice";
" pour utiliser des 'fonctionnalités avancées', vous devrez alors utiliser :";
" '/QUOTE NOTICE @#salon blah' ou quelque chose de similaire.";
}
help Knock {
" Pour les salons qui sont joignables uniquement sur invitation, vous pouvez \"Knock\" (frapper)";
" sur le salon pour demander une invitation.";
" -";
" Syntaxe : KNOCK <salon> <message>";
" Exemple : KNOCK #secret_chan Je suis un op, laissez moi entrer !";
}
help Setname {
" Permet aux utilisateurs de changer leur \"Realname\" (GECOS)";
" directement en ligne sur le serveur IRC sans avoir à se reconnecter";
" -";
" Syntaxe : SETNAME <Nouveau RealName>";
}
help Vhost {
" Cache votre vrai hostname avec un hostname virtuel";
" fourni par le serveur IRC, en utilisant SETHOST.";
" -";
" Synatx: VHOST <login> <mot de passe>";
" Exemple : VHOST openbsd ilovecrypto";
}
help Mode {
" Applique un mode à un salon ou à un utilisateur.";
" Utilisez /HELPOP CHMODES ou /HELPOP UMODES pour voir une liste des modes";
" -";
" Syntaxe : MODE <salon/utilisateur> <mode>";
" Exemple : MODE #Support +tn";
" MODE #Support +ootn hAtbLaDe XYZ";
}
help Credits {
" Cette commande listera les crédits de toutes les personnes qui";
" ont aidé à créer UnrealIRCd.";
" -";
" Syntaxe : CREDITS";
" CREDITS <serveur>";
}
help Dalinfo {
" Cette commande affichera les crédits historiques (d'ircu, etc..)";
" -";
" Syntaxe : DALINFO";
" DALINFO <serveur>";
}
help License {
" Cette commande affichera des informations sur la licence sous laquelle UnrealIRCd est publié.";
" Syntaxe : LICENSE";
" LICENSE <serveur>";
}
help Time {
" Affiche la date et l'heure du serveur courrant.";
" -";
" Syntaxe : TIME";
" TIME <serveur>";
}
help Silence {
" Ignore les messages d'un utilisateur ou d'une liste d'utilisateurs au niveau du serveur lui-même.";
" -";
" Syntaxe : SILENCE +pseudo (Ajoute un pseudo à la SILENCE list)";
" SILENCE -pseudo (Retire un pseudo de la SILENCE list)";
" SILENCE (Affiche la SILENCE list courrante)";
}
help Oper {
" Essaye de donner le status d'IRC Operator à un utilisateur.";
" (Permet aux IRCop de s'identifier)";
" -";
" Syntaxe : OPER <uid> <mot de passe>";
" Note: l'uid et le mot de passe sont tous deux sensibles à la case";
" Exemple : OPER hAtbLaDe foobar234";
}
help Wallops {
" Envoie un \"Message\" à tous ceux ayant l'umode +w.";
" Seul les IRCops peuvent envoyer des Wallops, mais n'importe qui avec le mode +w";
" peut les voir.";
" -";
" Syntaxe : WALLOPS <message>";
}
help Locops {
" Envoie un message à tous les IRCops de ce serveur (local).";
" -";
" Syntaxe : LOCOPS <message>";
" Exemple : LOCOPS Je vais k:line cet utilisateur ...";
}
help Globops {
" Envoie un message à tous les IRCops (global).";
" -";
" Syntaxe : CHATOPS <message>";
" Exemple : CHATOPS Je vais k:line cet utilisateur ...";
}
help Kill {
" Déconnecte de force des utilisateurs d'un Serveur IRC.";
" Commande réservée aux IRC Opérateurs.";
" -";
" Syntaxe : KILL <utilisateur1>,<utilisateur2>,<utilisateur3>,... <raison>";
" Exemple : KILL Jack16 Clones interdits";
}
help Kline {
" Cette commande permet d'ajouter des K:Lines. Si vous correspondez";
" à une K:Line, vous ne pouvez pas vous connecter au serveur.";
" Une durée de 0 dans la KLINE la rend permanente (N'expire jamais).";
" Vous pouvez également spécifier une durée au format 1d10h15m30s.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : KLINE <hostmask ou pseudo> [durée] <raison> (ajoute une Kline)";
" KLINE -<hostmask> (retire une Kline)";
" Exemple : KLINE *@*.aol.com Abuse (Ajoute une K:line permanente)";
" KLINE *@*.someisp.com 2d Abuse (Ajoute une K:line pendant 2 jours)";
" KLINE Idiot 1d Please go away";
" KLINE -*@*.aol.com";
" -";
" Actions 'Soft' (plus d'info sur https://www.unrealircd.org/docs/Actions)";
" Syntaxe : KLINE %<hostmask ou pseudo> [time] <raison> (ajoute une soft K-Line)";
" KLINE -%<hostmask> (retire une soft Kline)";
" Exemple : KLINE %*@*.aol.com Abuse (Ajoute une soft K:line permanente)";
" KLINE %*@*.someisp.com 2d Abuse (Ajoute une soft K:line pendant 2 jours)";
" KLINE %Idiot 1d Please go away";
" KLINE -%*@*.aol.com";
}
help Zline {
" Cette commande permet d'ajouter des Z:Lines. Si vous correspondez";
" à une Z:Line, vous ne pouvez pas vous connecter au serveur.";
" Une durée de 0 dans la ZLINE la rend permanente (N'expire jamais).";
" Vous pouvez également spécifier une durée au format 1d10h15m30s.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : ZLINE <*@ipmask> [durée] <raison> (ajoute une Zline)";
" ZLINE -<*@ipmask> (retire une Zline)";
" Exemple : ZLINE *@127.0.0.1 Abuse (Ajoute une Z:line permanente)";
" ZLINE *@127.0.0.1 2d Abuse (Ajoute une Z:line pendant 2 jours)";
" ZLINE -*@127.0.0.1";
" NOTE: requière le flag oper can_zline";
}
help Gline {
" Cette commande permet d'ajouter des G:Lines. Si vous correspondez";
" à une G:Line, vous ne pourrez vous connecter à aucun serveur du réseau.";
" Une durée de 0 dans la GLINE la rend permanente (N'expire jamais).";
" Vous pouvez également spécifier une durée au format 1d10h15m30s.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : GLINE <utilisateur@host mask ou pseudo> [durée] <raison>";
" (Ajoute une G-Line sur utilisateur@host)";
" GLINE -<utilisateur@host mask> (Retire une G:line pour utilisateur@host)";
" Exemple : GLINE *@*.idiot.net 900 Spammers (Ajoute une G:line de 15 minutes)";
" GLINE *@*.idiot.net 1d5h Spammers (Ajoute une G:line de 29 heures)";
" GLINE Idiot 1d Abuse";
" GLINE -*@*.idiot.net";
" -";
" Soft Actions (More info at https://www.unrealircd.org/docs/Actions)";
" -";
" Syntaxe : GLINE %<utilisateur@host mask ou pseudo> [durée] <raison>";
" (Ajoute une G-Line sur utilisateur@host, mais autorise la connexion si";
" l'utilisateur a un compte auprès des services et s'identifie par SASL)";
" GLINE -%<utilisateur@host mask> (Retire une soft G:line pour utilisateur@host)";
" Exemple : GLINE %*@*.idiot.net 900 Spammers (Ajoute une soft G:line de 15 minutes)";
" GLINE %*@*.idiot.net 1d5h Spammers (Ajoute une soft G:line de 29 heures)";
" GLINE %Idiot 1d Abuse";
" GLINE -%*@*.idiot.net";
" -";
" NOTE: requiert le flag oper can_gkline";
}
help Shun {
" Empèche un utilisateur d'exécuter n'importe quelle commande exceptée";
" ADMIN et répondre aux Pings Serveurs. Les shuns sont globaux (comme les glines).";
" Une durée de 0 dans le Shun le rend permanent (N'expire jamais).";
" Vous pouvez également spécifier une durée au format 1d10h15m30s.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : SHUN <nickname> <durée> :<Raison> (Shun le pseudo pour une durée en secondes)";
" SHUN +<utilisateur@host> <durée> :<Raison>(Shun l'utilisateur@host pour une durée en secondes)";
" SHUN -<utilisateur@host> (Retire le SHUN sur utilisateur@host)";
" SHUN (affiche la liste des SHUN courants)";
" -";
" Exemple : SHUN +foobar@aol.com 600 :Spamming";
" (Shun foobar@aol.com pour 10 mins pour Spamming)";
" SHUN +foobar@aol.com 1d6h :Spamming (Ajoute un SHUN de 30 heures)";
" NOTE: requiert le flag oper can_gkline";
}
help Gzline {
" Cette commande permet d'ajouter des Z:Lines globales. Si vous correspondez";
" à une Z:Line globale, vous ne pourez vous connecter à aucun serveur du réseau.";
" Une durée de 0 dans la GZLINE la rend permanente (N'expire jamais).";
" Vous pouvez également spécifier une durée au format 1d10h15m30s.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : GZLINE <*@ipmask> <durée du ban en secondes> :<raison>";
" (Ajoute une Z:line globale pour *@ipmask)";
" GZLINE -<*@ipmask> (Retire une Z:line globale pour *@ipmask)";
" Exemple : GZLINE *@4.16.200.* 900 Spammers (Ajoute une Z:line globale de 15 minutes)";
" GZLINE *@4.16.200.* 1d5h Spammers (Ajoute une Z:line globale de 29 heures)";
" NOTE: requiert le flag oper can_gzline";
}
help Rehash {
" Fait relire les fichiers de configuration au serveur.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : REHASH <nom du serveur> [flag]";
" REHASH -global [flag]";
" REHASH [flag]";
" -";
" Si ni <nom du serveur> ni [flag] n'est spécifié, ceci rechargera le fichier";
" unrealircd.conf et tous les fichiers MOTD, BOTMOTD, OPERMOTD et RULES.";
" Si <nom du serveur> est spécifié, ceci rechargera le serveur distant.";
" Si -global est spécifié, alors tous les serveurs sur le réseau seront rehashés.";
" Seuls les NetAdmins peuvent spécifier un nom de serveur ou -global.";
" -";
" Les flags sont utilisés pour recharger d'autres fichiers de configuration.";
" Les flags valides sont :";
" -dns - Réinitialise et recharge le résolveur";
" -garbage - Force le nettoyage de la mémoire";
" -tls - Recharge les certificats SSL/TLS";
}
help Restart {
" Kill et relance le daemon IRC, déconnecte tous les utilisateurs";
" présents à ce moment là sur le serveur.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : RESTART";
" RESTART <mot de passe>";
" RESTART <mot de passe> <raison>";
}
help Die {
" Kill le daemon IRC, déconnecte tous les utilisateurs";
" présents à ce moment là sur le serveur.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : DIE";
" DIE <mot de passe>";
}
help Lag {
" Cette commande est comme un Traceroute pour des serveurs IRC";
" Vous entrez /LAG irc.example.org et vous recevrez une ";
" réponse de chaque serveur par lesquels la requête passe avec l'heure.";
" Utile pour chercher d'où vient le lag et en option les TS futures et passés";
" -";
" Syntaxe : LAG <serveur>";
}
help Sethost {
" Cette commande vous permet de changer votre Virtual host (Vhost)";
" en tout ce que vous voulez, excepté des caractères spéciaux.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : SETHOST <nouvel hostname>";
" Exemple : SETHOST i.have.hairy.armpits";
}
help Setident {
" Avec cette commande vous pouvez changer votre Ident (Username).";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : SETIDENT <nouvel ident>";
" Exemple : SETIDENT l33t";
}
help Chghost {
" Change l'hostname d'un utilisateur actuellement sur le réseau IRC.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : CHGHOST <pseudo> <host>";
" Exemple : CHGHOST hAtbLaDe root.me.com";
}
help Chgident {
" Change l'Ident d'un utilisateur actuellement sur le réseau IRC.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : CHGIDENT <pseudo> <ident>";
" Exemple : CHGIDENT hAtbLaDe sheep";
}
help Chgname {
" Change l'\"IRC Name\" (ou \"Real Name\") d'un utilisateur actuellement sur le réseau IRC.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : CHGNAME <pseudo> <nom>";
" Exemple : CHGNAME hAtbLaDe a un nouveau nom :)";
}
help Squit {
" Déconnecte un serveur IRC du réseau.";
" Habituellement utilisé dans le routage des serveurs.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : SQUIT <serveur>";
" Exemple : SQUIT leaf.*";
}
help Connect {
" Link un autre serveur IRC à celui sur lequel vous êtes actuellement connecté.";
" Des connexions distantes sont également possibles.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : CONNECT <serveur> [port]";
" CONNECT <leaf> <port> <hub>";
" Exemple : CONNECT leaf.*";
" CONNECT leaf.* 6667 hub.*";
}
help Dccdeny {
" Ajoute un DCC Deny (Rejet) sur le masque NomDeFichier. Ceci signifie qu'un";
" envoi par DCC de fichier correspondant à ce masque NomDeFichier sera rejeté.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : DCCDENY <masque NomDeFichier> <raison>";
}
help Undccdeny {
" Si le fichier EXACT que vous tapez est trouvé, il est retiré, sinon des";
" wildcards sont utilisés pour chercher";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : UNDCCDENY <masque NomDeFichier>";
}
help Sajoin {
" Force un utilisateur à joindre un salon.";
" Commande réservée aux Services Admin.";
" -";
" Syntaxe : SAJOIN <pseudo> <salon>,[<salon2>..]";
" Exemple : SAJOIN hAtbLaDe #OperHelp";
" SAJOIN hAtbLaDe #Support,#IRCHelp";
}
help Sapart {
" Force un utilisateur à partir d'un salon.";
" Commande réservée aux Services Admin.";
" -";
" Syntaxe : SAPART <pseudo> <salon>,[<salon2>..] [<commentaire>]";
" Exemple : SAPART hAtbLaDe #OperHelp";
" SAPART hAtbLaDe #Support,#IRCHelp";
" SAPART hAtbLaDe #Support,#IRCHelp Go away";
}
help Samode {
" Autorise un administrateur des services à changer le mode d'un salon,";
" sans avoir le status d'opérateur dessus.";
" Commande réservée aux Services Admin.";
" -";
" Syntaxe : SAMODE <salon> <mode>";
" Exemple : SAMODE #Support +m";
}
help Trace {
" Vous pouvez utiliser TRACE sur des serveurs ou des utilisateurs.";
" Quand vous l'utilisez sur un utilisateur, cela vous donnera des";
" infos sur la classe et le lag.";
" Si vous l'utilisez sur un serveur, cela vous donnera des infos sur la classe, la version et le link.";
" Parfois TRACE peut être confus, surtout si vous l'utilisez pour la première fois.";
" -";
" Syntaxe : TRACE <serveur|pseudo>";
" Exemple : TRACE irc.example.org";
}
help Opermotd {
" Affiche le MOTD des IRCd Operateurs";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : OPERMOTD";
}
help Sdesc {
" Avec cette commande vous pouvez changer l'Info Line du Serveur";
" Sans avoir à squit et reconnecter.";
" Commande réservée aux Services Admin/Co Admin.";
" -";
" Syntaxe : SDESC <Nouvelle description>";
" Exemple : SDESC Fly High, Fly Free";
}
help Mkpasswd {
" Cette commande retournera un 'hash' de l'expression qui a été spécifiée,";
" vous pouvez utiliser ce hash pour n'importe quel mot de passe chiffré dans";
" votre fichier de configuration :";
" Ex : pour oper::password, vhost::password, etc.";
" Pour plus d'informations et types disponibles, consultez la page:";
" https://www.unrealircd.org/docs/Authentication_types";
" -";
" Syntaxe : MKPASSWD <méthode> <mot de passe>";
" Exemple : MKPASSWD argon2 IamTeh1337";
}
help Module {
" Ceci vous donnera une liste de tous les modules chargés.";
" Par défaut, n'affichera que les modules tiers, sauf si vous utilisez -all";
" -";
" Syntaxe : MODULE [-all] [server]";
" Exemple : MODULE";
" -";
" Le résultat varie selon que vou soyez IRCOp ou non :";
" -- Utilisateur normal : --";
" *** nom - (description) [3RD]";
" le flag [3RD] est présent si c'est un module 3rd party.";
" -- IRCOp : -- ";
" *** nom - version (description) [flags optionels]";
" Flags possibles :";
" [PERM]: module permanent (impossible de décharger/recharger)";
" [PERM-BUT-RELOADABLE]: peut être rechargé mais pas déchargé.";
" [3RD] module 3rd party";
" De plus, vous verrez une liste des hooks et des commandes surchargées qui sont ";
" présents (le numéro de hook peut être vu dans include/modules.h)";
}
help Close {
" Cette commande déconnectera toutes les connections inconnues du";
" serveur IRC.";
" -";
" Syntaxe : CLOSE";
}
help Tsctl {
" Montre l'heure a tous les serveurs.";
" Commande réservée aux IRC Operateurs.";
" -";
" Syntaxe : TSCTL ALLTIME (Montre le rapport TS des tous les serveurs)";
}
help Svsnick {
" Change le pseudo de l'utilisateur en question.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSNICK <pseudo> <nouveau pseudo> <timestamp>";
" Exemple : SVSNICK hAtbLaDe Foobar 963086432";
}
help Svsmode {
" Change le mode de l'utilisateur en question.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSMODE <pseudo> <mode utilisateur>";
" Exemple : SVSMODE hAtbLaDe +i";
}
help Svskill {
" Déconnexion plus brutale d'un utilisateur du réseau.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSKILL <utilisateur> :<raison>";
" Exemple : SVSKILL Lamer21 :Goodbye";
}
help Svsnoop {
" Active ou désactive la présence des fonctions IRCop";
" sur le serveur en question.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSNOOP <serveur> <+/->";
" Exemple : SVSNOOP leaf.* -";
}
help Svsjoin {
" Force un utilisateur à joindre un salon.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSJOIN <pseudo> <salon>[,<salon2>..] [key1[,key2[..]]]";
" Exemple : SVSJOIN hAtbLaDe #jail";
" SVSJOIN hAtbLaDe #jail,#zoo";
}
help Svspart {
" Force un utilisateur à partir d'un salon.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSPART <nick> <salon>[,<channel2>..] [<comment>]";
" Exemple : SVSPART hAtbLaDe #Hanson";
" SVSPART hAtbLaDe #Hanson,#AOL";
" SVSPART hAtbLaDe #Hanson,#AOL You must leave";
}
help Svso {
" Donne à un pseudo des Operflags tels que ceux dans les O:lines.";
" Il faudra aussi appliquer SVSMODE +o et semblables.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSO <pseudo> <+operflags> (Ajoute les Operflags)";
" SVSO <pseudo> - (Retire tous les flags O:Line)";
" Exemple : SVSO SomeNick +bBkK";
}
help Swhois {
" Change le WHOIS du pseudo.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SWHOIS <pseudo> :<message> (Applique le SWHOIS)";
" SWHOIS <pseudo> : (Réinitialise le SWHOIS)";
" Exemple : SWHOIS SomeNick :est un lamer";
}
help Sqline {
" Bannit un pseudo ou un certain masque de pseudo du serveur.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SQLINE <masque de pseudo> :<Raison>";
" Exemple : SQLINE *Bot* :No bots";
}
help Unsqline {
" Débannit un pseudo ou un certain masque de pseudo";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : UNSQLINE <masque de pseudo>";
" Exemple : UNSQLINE *Bot*";
}
help Svs2mode {
" Change l'Usermode d'un pseudo et prévient";
" l'utilisateur du changement.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVS2MODE <pseudo> <modes utilisateur>";
" Exemple : SVS2MODE hAtbLaDe +h";
}
help Svsfline {
" Ajoute le NomDeFichier donné au DCCDENY";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : :server SVSFLINE + fichier :reason (Ajoute le nom de fichier)";
" :server SVSFLINE - fichier (Efface le nom de fichier)";
" :server SVSFLINE * (Vide la liste des DCCDENY)";
}
help Svsmotd {
"Change le MOTD des Services";
"Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
"Syntaxe : SVSMOTD # :<texte> (Ajoute au Services MOTD)";
" SVSMOTD ! (Efface le MOTD)";
" SVSMOTD ! :<texte> (Remplace le MOTD par le texte)";
"Exemple : SVSMOTD # :Services MOTD";
}
help Svsnline {
" Ajoute un ban global sur un realname.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" La raison doit être un seul paramètre c'est pour quoi";
" les espaces sont indiqués par des _, UnrealIRCd les traduira";
" en interne par des espaces";
" -";
" Syntaxe : SVSNLINE + <raison_du_ban> :<realname> (pour ajouter un ban)";
" Syntaxe : SVSNLINE - :<realname> (pour retirer un ban)";
" Syntaxe : SVSNLINE * (pour effacer tous les bans)";
" Exemple : SVSNLINE + sub7_drone :*sub7*";
}
help Svslusers {
" Change la limite globale et/ou locale d'utilisateurs";
" pour un serveur. Si -1 est spécifié pour l'une ou l'autre";
" des valeurs, la valeur courante sera conservée.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSLUSERS <serveur> <globalmax|-1> <localmax|-1>";
" Exemple : SVSLUSERS irc.example.org -1 200";
}
help Svswatch {
" Changes la WATCH list d'un utilisateur.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" Syntaxe : SVSWATCH <pseudo> :<paramètres watch>";
" Exemple : SVSWATCH Blah :+Blih!*@* +Bluh!*@* +Bleh!*@*.com";
}
help Svssilence {
" Change la SILENCE list d'un utilisateur.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" Au contraire de la commande SILENCE, vous pouvez ajouter/enlever";
" de multiple entrées sur une seule ligne.";
" Syntaxe : SVSSILENCE <pseudo> :<paramètres silence>";
" Exemple : SVSSILENCE Blah :+*!*@*.com +*!*@*.bla.co.uk";
}
help Svssno {
" Change le snomask de l'utilisateur en question.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSSNO <pseudo> <snomasks>";
" Exemple : SVSSNO joe +Gc";
}
help Svs2sno {
" Change le snomask d'un pseudo et averti l'utilisateur";
" du changement.";
" Doit être envoyé à travers un serveur avec U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVS2SNO <pseudo> <snomasks>";
" Exemple : SVS2SNO joe +Gc";
}
help Svsnolag {
" Active 'pas de lag simulé' pour un utilisateur.";
" Doit être envoyé à travers un serveur U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVSNOLAG [+|-] <pseudonyme>";
" Exemple : SVSNOLAG + joe";
}
help Svs2nolag {
" Active 'pas de lag simulé' pour un utilisateur.";
" Doit être envoyé à travers un serveur U:Line.";
" -";
" Syntaxe : SVS2NOLAG [+|-] <pseudonyme>";
" Exemple : SVS2NOLAG + joe";
}
help Spamfilter {
" Cette commande ajoute/retire des filtres anti-spam globaux.";
" Les filtres anti-spam peuvent être utilisé pour se débarasser";
" du spam, publicité, bots, etc.";
" -";
" Utilisation : /spamfilter [add|del|remove|+|-] [méthode] [type] [action] [tkltime] [raison] [chaîne]";
" [méthode] Méthode de recherche, qui doit être l'une des suivantes :";
" -regex (regex PCRE rapide)";
" -posix (regex POSIX à l'ancien format 3.2.x)";
" -simple (le plus rapide mais n'accepte que les jokers ? et *)";
" [type] spécifie le type de cible, vous pouvez spécifier des cibles multiples :";
" 'c' msg salon, 'p' msg privé, 'n' notice privée,";
" 'N' salon notice, 'P' part msg, 'q' quit msg, 'd' dcc,";
" 'a' absent, 't' topic, 'u' utilisateur (pseudo!utilisateur@host:realname ban)";
" [action] spécifie l'action à effectuer (une seule action peut être spécifiée) :";
" 'kill', 'tempshun' (shun pour la session courrante uniquement), 'shun',";
" 'kline', 'gline', 'zline', 'gzline', 'block' (bloque les msg),";
" 'dccblock' (incapable d'envoyer des dccs), 'viruschan' (part de tous les salons";
" et rejoint le salon d'aide sur les virus), 'warn' (avertissement pour les IRC opérateurs).";
" [tkltime] la durée des *LINEs placées par [action] (utilisez '-' pour appliquer la valeur par défaut";
" set::spamfilter::ban-time, cette valeur est ignorée pour block/tempshun');";
" [raison] la raison pour les *LINEs ou blockmsg, NE PEUT CONTENIR D'ESPACES,";
" '_' seront traduits comme étant des espaces. Encore une fois, si vous utilisez '-' pour ceci";
" la valeur par défaut (set::spamfilter::ban-reason) sera utilisée.";
" [chaîne] la chaîne de caractères à bloquer (regex ou motif simple)";
" - ";
" Quelques exemples (notez qu'ils s'afficheront probablement sur plus d'une ligne !):";
" /spamfilter add -simple p block - - Come watch me on my webcam";
" /spamfilter add -simple p block - Possible_virus_detected,_join_#help Come watch me on my webcam";
" /spamfilter add -simple p tempshun - - You_are_infected me.mpg";
" /spamfilter add -simple p gline - - Come watch me on my webcam";
" /spamfilter add -simple p gline 3h Please_go_to_www.viruscan.xx/nicepage/virus=blah Come watch me on my webcam";
" /spamfilter add -simple p kill - Please_go_to_www.viruscan.xx/nicepage/virus=blah Come watch me on my webcam";
" /spamfilter del -simple p block - - Come watch me on my webcam*";
" /spamfilter add -regex cN gzline 1d No_advertising_please come to irc\..+\..+";
}
help Tempshun {
" Ajoute/retire des 'shuns temporaires'.";
" Les shuns temporaires sont des shuns ajoutés sur une cible spécifique";
" pour _la session courrane uniquement_, cela signifie que si un utilisateur se reconnecte";
" le shun ne sera plus effectif.";
" -";
" Syntaxe : TEMPSHUN [+|-]<pseudo> [raison]";
" Exemple : TEMPSHUN evilguy suspected infection";
" TEMPSHUN -niceguy";
}
help DccAllow {
" Pour avoir de l'aide sur le système DCCALLOW, tapez '/DCCALLOW HELP'";
/* Il serait inutile de l'inclure ici puisque ceci est très rapidement dépassé.
*/
}
help Addmotd {
" Ajoute une ligne à la fin du MOTD ";
" -";
" Syntaxe : ADDMOTD <texte>";
" Exemple : ADDMOTD Amusez-vous bien !";
}
help Addomotd {
" Ajoute une ligne à la fin du OPERMOTD ";
" -";
" Syntaxe : ADDOMOTD <texte>";
" Exemple : ADDOMOTD Abusez-en et vous perdrez vos droits !";
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink